Soluzioni Prodotti Assistenza Chi siamo Trova un distributore Contatti
Soluzioni Prodotti Assistenza Chi siamo
Soluzioni Prodotti Assistenza

Nuovi Prodotti

TRIM® TC 239EU

Antischiuma/antischiumogeno verniciabile

TRIM TC 239EU è un additivo verniciabile e placcabile utilizzato per controllare la formazione di schiuma nei fluidi per la lavorazione dei metalli e nei sistemi di lavaggio dei componenti.

  • Verniciabile
  • Placcabile

TRIM® C360

Fluido concentrato per taglio e rettifica

TRIM C360 è un refrigerante sintetico a bassissima schiumosità, elevata lubrificazione ed elevata EP che si avvicina alle prestazioni di lavorazione "down-the-hole" degli oli solubili di alta qualità. TRIM C360 è stato formulato appositamente per applicazioni che richiedono le massime prestazioni in macchine utensili che lavorano e rettificano leghe aerospaziali dure nello stesso ciclo. Grazie alla sua formula sintetica, TRIM C360 ha eccezionali proprietà di rigetto dell'olio residuo ed è altamente filtrabile anche attraverso i dispositivi di filtrazione più fini. Questo, insieme a un eccellente pacchetto antimicrobico, garantisce una durata prolungata del pozzetto anche negli ambienti più difficili delle officine meccaniche.

  • Un prodotto molto versatile che funziona bene in un'ampia gamma di operazioni
  • Eccellenti prestazioni a pressione estrema senza additivi di cloro o zolfo
  • Mantiene le macchine estremamente pulite lasciando un morbido film fluido che protegge le superfici metalliche
  • La soluzione di lavoro simile all'acqua garantisce un basso carry-off per un costo operativo totale ridotto
  • Mantiene pulite le mole per velocità di avanzamento più elevate, una migliore integrità della superficie e una più rapida asportazione del materiale
  • Altamente filtrabile anche attraverso filtri inferiori a 10 μm
  • Eccezionale durata del pozzetto
  • Eccezionale capacità di respingere l'olio estraneo
  • Il refrigerante è facilmente rimovibile con acqua o detergenti acquosi

WEDOLiT® FN 1170-225

Olio di formatura ad alte prestazioni

WEDOLiT FN 1170-225 è un olio per formatura a media viscosità contenente cloro, destinato alla trafilatura di tubi e ad altre operazioni di formatura a freddo dell'acciaio. Il prodotto offre prestazioni eccellenti anche nelle operazioni di taglio di precisione. Il prodotto non diluito viene solitamente applicato a spruzzo, con pennelli o rulli.

  • Capacità di carico stabile e comportamento di scorrimento omogeneo
  • Riduce l'attrito e l'usura, contribuendo così a una lunga durata degli utensili
  • Eccellente capacità di bagnatura e formazione di film senza adesione
  • Comportamento stabile all'avvio a freddo, previene lo stick-slip e le vibrazioni
  • Garantisce superfici pulite e contribuisce al raggiungimento della precisione dimensionale
  • Facilmente rimovibile con solventi organici o detergenti industriali alcalini

TRIM® MicroSol™ 636NXT

Semi-sintetico a base di esteri

TRIM MicroSol 636NXT è un fluido semisintetico innovativo e traslucido per la lavorazione dei metalli, privo di oli minerali, boro, ammine secondarie e biocidi. Il prodotto è a bassa formazione di schiuma anche in acque dolci, ma è stabile anche in acque con elevata durezza. Il prodotto è ideale per la tornitura e la fresatura di acciai strutturali, acciai legati, alluminio e metalli gialli grazie alle sue caratteristiche di lubrificazione e raffreddamento ben bilanciate. Può essere utilizzato anche per la lavorazione e la rettifica della ghisa.

  • Privo di oli minerali, boro, ammine secondarie e biocidi
  • Fornisce un'eccellente inibizione della corrosione su tutti i metalli ferrosi
  • Utilizza tecniche standard di riciclaggio e smaltimento dei metalli
  • Bassa formazione di schiuma per le moderne applicazioni ad alta pressione e ad alto volume
  • Prolunga notevolmente la vita utile senza la necessità di biocidi o fungicidi sul lato del serbatoio
  • Mantiene le macchine molto pulite lasciando un morbido film fluido che facilita la pulizia e riduce la manutenzione

TRIM® MicroSol™ 690XT

Alta lubrificazione, bassa formazione di schiuma, semisintetico di alta qualità

TRIM MicroSol 690XT è un refrigerante microemulsione semisintetico ad alta lubrificazione. La sua formula garantisce una maggiore durata del pozzetto e un migliore controllo della schiuma rispetto ai semisintetici della generazione precedente. Offre un eccellente raffreddamento e una lubrificazione meccanica ottimale, oltre alle caratteristiche di compatibilità con le macchine che ci si aspetta da un refrigerante TRIM di alta qualità. È particolarmente indicato in situazioni di metalli misti ed è compatibile con un'ampia gamma di materiali, tra cui titanio, leghe ad alto contenuto di nichel, acciai, rame e leghe di alluminio.

  • Prolunga notevolmente la durata utile senza la necessità di biocidi o fungicidi a bordo serbatoio
  • Senza boro e alogeni
  • Bassa formazione di schiuma per le odierne applicazioni ad alta pressione e ad alto volume.
  • Compatibile con un'ampia gamma di materiali, tra cui titanio, leghe ad alto contenuto di nichel, acciai, rame e leghe di alluminio
  • Ottima alternativa agli oli solubili clorurati sulle leghe di alluminio ad alto contenuto di silice
  • Non contiene nitriti, triazine, fenoli, additivi EP clorurati o solforati
  • Fornisce un'eccellente inibizione della corrosione su tutti i metalli ferrosi e non ferrosi
  • Mantiene le macchine molto pulite lasciando un sottile strato fluido che facilita la pulizia e riduce la manutenzione
  • Utilizza tecniche standard di riciclaggio e smaltimento dei metalli

TRIM® C116

Sintetico a bassa schiumosità

TRIM<sup>®</sup> C116 | Antischiuma/antischiumogeno verniciabile | 204-litre drum

TRIM C116 è un fluido sintetico ad alte prestazioni per la lavorazione di ghisa e acciai dolci. Tecnologie all'avanguardia garantiscono un eccellente raffreddamento e deposito dei trucioli, una schiumosità molto bassa, una buona separazione dell'olio estraneo e pulizia della macchina utensile lasciando al contempo un film protettivo.

  • Fornisce un'eccellente inibizione della corrosione sulle leghe ferrose
  • Eccellente biostabilità
  • Carry off estremamente basso per costi operativi totali molto contenuti
  • Schiuma e nebbia molto ridotte
  • Odore chimico leggero
  • Mantiene pulite le macchine lasciando un film morbido che protegge le parti metalliche nude delle macchine utensili
  • Ottima separazione dell'olio estraneo

Master STAGES™ CLEAN 2017

Detergente spray economico per impieghi gravosi

Master STAGES™ CLEAN 2017 | Antischiuma/antischiumogeno verniciabile | 204-litre drum

Master STAGES™ CLEAN 2017 è un detergente spray economico per impieghi gravosi che rimuove lo sporco ostinato e i residui oleosi dai componenti in ferro e magnesio. Spesso utilizzato nelle operazioni di ricostruzione e per la pulizia di parti in ghisa, acciaio stampato o trafilato, o per la rimozione di rivestimenti RP pesanti.

  • Modo molto economico per rimuovere sporco ostinato e ruggine leggera
  • Bassa formazione di schiuma a temperatura ambiente e ancora minore se utilizzato a temperature superiori a 49 °C
  • Può essere riciclato utilizzando le attrezzature XYBEX™
  • Non contiene solventi, borati, silicati, nitriti o ammine
  • Lunga durata del bagno
  • Eccellente compatibilità con il magnesio
  • Previene la formazione di ruggine superficiale e garantisce uno o due giorni di inibizione della corrosione durante il processo se non viene risciacquato

Master STAGES™ CLEAN 2020

Composto detergente per lavaggi a ultrasuoni e ad immersione

Master STAGES™ CLEAN 2020 | Antischiuma/antischiumogeno verniciabile | 204-litre drum

Master STAGES™ CLEAN 2020 è un detergente concentrato ad altissime prestazioni, studiato per il lavaggio di tutti i metalli, compresi ottone, leghe di rame e alluminio, in lavatori a ultrasuoni o ad immersione. La sua straordinaria capacità pulente consente spesso di ridurre la durata dei cicli di pulizia o di eliminare alcune fasi del processo. Le proprietà oleorepellenti di CLEAN 2020 garantiscono una maggiore durata del bagno e un funzionamento economico.

Ingredienti secondo il regolamento UE sui detergenti (RE (CE) n. 648/2004)

tensioattivi anionici 15 - 15%
tensioattivi non ionici < 5%
tensioattivi cationici < 5%

  • Ottima pulizia in vasche ad immersione e ad ultrasuoni
  • Lunga durata grazie alla rapida separazione degli oli sulla superficie della vasca di pulizia, da dove possono essere rimossi
  • Ottima scelta quando un unico prodotto viene utilizzato per più scopi, come il lavaggio di lotti misti di parti in ferro, alluminio e leghe di rame
  • Fornisce una resistenza prolungata all'ossidazione durante il processo su parti in rame e leghe di rame
  • Sicuro su alluminio, leghe di alluminio e magnesio
  • Rimuove i residui di refrigerante e gli oli puri

TRIM® E806

Emulsione per la lavorazione del magnesio e multi-metalli

TRIM<sup>®</sup> E806 | Antischiuma/antischiumogeno verniciabile | 204-litre drum

TRIM E806 è un concentrato emulsionabile per la lavorazione dei metalli davvero unico, con una compatibilità con i metalli senza pari e caratteristiche prestazionali di lavorazione a tutto tondo. Il prodotto è progettato principalmente per la lavorazione delle leghe di magnesio utilizzate nei settori aerospaziale, automobilistico e industriale in generale. TRIM E806 non ossida le leghe di magnesio più sensibili anche dopo tempi di esposizione relativamente lunghi, inoltre è impermeabile all'accumulo di sali di magnesio nel pozzetto, un fenomeno che in pochi giorni separa le emulsioni normali. Un altro problema legato alla lavorazione del magnesio, l'evoluzione dell'idrogeno gassoso, è praticamente inesistente con TRIM E806. Il prodotto ha anche la lubrificazione e le prestazioni di estrema pressione necessarie per lavorare altre leghe comunemente utilizzate nell'industria aerospaziale, come l'alluminio lavorato, gli acciai inossidabili, l'inconel® e il titanio.

  • Sicuro anche per le leghe di magnesio più sensibili
  • Evoluzione di idrogeno gassoso minima o nulla durante la lavorazione del magnesio
  • Il pacchetto biologico prolunga la durata utile senza necessità di biocidi o fungicidi a bordo vasca
  • Bassa formazione di schiuma per le applicazioni odierne ad alta pressione e ad alto volume

TRIM® E923

Concentrato per fluidi da taglio e rettifica

TRIM<sup>®</sup> E923 | Antischiuma/antischiumogeno verniciabile | 204-litre drum

TRIM E923 è una miscela brevettata di nuova tecnologia a base vegetale e additivi EP (Extreme Pressure) privi di cloro ad altissima concentrazione, che garantisce prestazioni eccezionali e una bassa gestione del fluido di asportazione dei metalli. Questo prodotto emulsionante di alta qualità è sufficientemente robusto da garantire una durata senza pari degli utensili in alcune delle operazioni di taglio dei metalli più difficili, pur continuando a offrire le eccellenti caratteristiche di non taglio normalmente associate alle emulsioni tradizionali di alta qualità di Master Fluid Solutions. La lubrificazione ottimizzata e il pacchetto per pressioni estreme sono paragonabili agli oli puri per impieghi gravosi su materiali difficili da lavorare come inconel, titanio, acciaio inossidabile e acciai ad alta resistenza.

  • Offre eccezionali proprietà lubrificanti e prestazioni EP
  • Ha le prestazioni necessarie per sostituire gli oli puri in determinate applicazioni
  • Durata molto lunga nel carter
  • Bassa formazione di schiuma anche in zone con acqua dolce
  • Tollerante all'acqua dura
  • Compatibile con tutti i materiali eccetto il magnesio
  • Facilmente riciclabile o smaltibile senza particolari procedure o attrezzature
  • Funziona efficacemente per lunghi periodi senza la necessità di costosi additivi

TRIM® MicroSol™ 590XT

Tecnologia avanzata Aerospaziale Semisintetica

TRIM<sup>®</sup> MicroSol™ 590XT | Antischiuma/antischiumogeno verniciabile | 204-litre drum

TRIM MicroSol 590XT è un refrigerante microemulsione semisintetico ecologico formulato per superare i requisiti dei test di approvazione aerospaziale. Utilizza la tecnologia più recente per garantire una lunga durata e un'eccellente protezione delle leghe sensibili. MicroSol 590XT migliora le comprovate prestazioni delle generazioni precedenti con un pacchetto di stabilità robusto che utilizza gli ingredienti più sicuri per l'ambiente. La formula è una delle preferite dai sostenitori dell'ambiente, dai professionisti della sicurezza e dai responsabili di produzione più esigenti.

  • Soddisfa le più rigorose specifiche aerospaziali
  • Protegge e previene la corrosione su leghe sensibili, compresi i materiali aerospaziali e nucleari
  • Privo di cloro, rilasciatori di formaldeide, fenoli, boro e ammine secondarie
  • Prolunga notevolmente la vita utile senza la necessità di biocidi o fungicidi a bordo serbatoio
  • Bassa formazione di schiuma per le odierne applicazioni ad alta pressione e ad alto volume
  • Combinazione ottimizzata di raffreddamento e lubrificazione per applicazioni di lavorazione di titanio, alluminio, acciaio, acciaio inossidabile e Inconel®
  • Ottima alternativa agli oli solubili lattiginosi su leghe di alluminio ad alto contenuto di silice
  • Fornisce un'eccellente inibizione della corrosione su tutti i metalli ferrosi e non ferrosi
  • Mantiene le parti e le macchine molto pulite per ridurre i tempi di manutenzione e produzione

Master STAGES™ Whamex™

Detergente per vasche e sistemi centralizzati delle macchine utensili

Master STAGES™ Whamex™ | Antischiuma/antischiumogeno verniciabile | 204-litre drum

Questo prodotto ha ottenuto l'approvazione Rolls Royce CSS203.

Master STAGES™ Whamex™ è una formula concentrata sicura e ad azione rapida che riduce i tempi di fermo macchina per la pulizia, rimuovendo i residui oleosi, le schiume e i depositi di sapone insolubili che riducono la durata del refrigerante. Whamex è indicato per la pulizia di pozzetti di macchine utensili e sistemi di grandi dimensioni, linee di alimentazione del refrigerante e apparecchiature di riciclaggio del refrigerante. Whamex è compatibile con la maggior parte dei sistemi di trattamento dei rifiuti (compresa l'ultrafiltrazione) e non degrada i fluidi per la lavorazione dei metalli TRIM se utilizzato secondo le istruzioni.

Ingredienti secondo il regolamento UE sui detergenti (RE (CE) n. 648/2004)

tensioattivi non ionici 15 - 30%
tensioattivi anionici 5 - 15%
EDTA e suoi sali < 5%
1,2-Benzisotiazol-3(2H)-one
Piridina-2-tiolo 1-ossido, sale sodico

  • Una formula altamente specializzata che si basa su molti anni di esperienza pratica nella pulizia delle macchine
  • Disgrega e rimuove rapidamente i depositi di calcare insolubili nascosti nelle linee e nelle aree difficili da raggiungere: eliminare questi residui è uno dei modi migliori per prolungare la durata del refrigerante nel sistema
  • Tollerante all'acqua dura, il che ne consente l'uso con acqua grezza o refrigerante usato
  • Le certificazioni ambientali sono semplificate perché Whamex non contiene nitriti, fosfati, bario, fenoli o butilcellulosa; questa formula ha un contenuto di COV molto basso
  • Se utilizzato come indicato di seguito, questo prodotto è compatibile con i refrigeranti semisintetici e solubili del marchio TRIM, nonché con la maggior parte dei refrigeranti della concorrenza. Rimuove lo sporco più ostinato dalle macchine senza danneggiare vernici, rivestimenti, guarnizioni, tubi flessibili o battiscopa, e non lascia residui scivolosi
  • Whamex può causare la formazione di schiuma nelle macchine e nei sistemi che utilizzano prodotti sintetici. In questi casi si raccomanda l'uso di Whamex XT™ non schiumogeno.
  • Gli inibitori di corrosione a breve termine prevengono la formazione di ruggine superficiale sulle superfici e sui percorsi delle macchine

TRIM® MicroSol™ 651XT

Fluido semisintetico con elevate proprietà lubrificanti e multimetalloAlta lubrificazione, semisintetico multimetallo

TRIM<sup>®</sup> MicroSol™ 651XT | Antischiuma/antischiumogeno verniciabile | 204-litre drum

TRIM MicroSol 651XT è una microemulsione semisintetica ad alta lubricità, bassa schiuma e multimetallo. Questa formula offre le performances di un olio solubile per lavorazioni gravose e la detergenza di un semisintetico. Fornisce un eccellente raffreddamento e lubrificazione meccanica, insieme alle caratteristiche di compatibilità con le macchine utensili come quelle che ti aspetti da un prodotto premium TRIM. Un eccellente alternativa ad un olio solubile sule leghe di alluminio con alto contenuto di silicio. MicroSol 651XT è compatibile con un ampia gamma di materiale e applicazioni.

  • Elevata lubrificazione per una maggiore durata degli utensili
  • Bassa formazione di schiuma per i moderni sistemi di erogazione del refrigerante ad alta pressione e ad alto volume
  • Eccellente durata della vasca senza l'uso di additivi estranei
  • Fornisce un'eccellente inibizione della corrosione su tutti i metalli ferrosi e non ferrosi
  • Stabile in acqua dura
  • Forma una microemulsione compatta per un basso trascinamento
  • Compatibile con un'ampia gamma di materiali e operazioni
  • Normali costi di smaltimento e normali dispositivi tecnici per l'utilizzo

TRIM® SC417

Fluido per rettifica, taglio di prodotti ferrosi e uso generale

TRIM<sup>®</sup> SC417 | Antischiuma/antischiumogeno verniciabile | 204-litre drum

TRIM SC417 è un economico liquido di raffreddamento semisintetico formulato specificamente per la lavorazione e rettifica di ghisa e acciaio. Questa formulazione offre i livelli più alti di protezione dalla ruggine e mantiene bassi i livelli di schiuma anche in aree con acqua dolce. Questa formulazione che agisce senza sporcare previene anche sollecitazioni sulle mole, assicurando finitura superficiale di qualità e bruciatura minima.

  • Un prodotto eccellente per la lavorazione e rettifica di ghisa e acciaio.
  • Un prodotto molto versatile che agisce efficacemente in un'ampia gamma di operazioni come rettifica, fresatura, tornitura, trapanatura e filettatura.
  • L'emulsione composta da particelle minutissime riduce il tasso di dispersione (carry-off) ai fini di un basso costo totale di esercizio.
  • Umettatura rapida per far sì che il fluido raggiunga il punto di taglio e ricopra completamente il pezzo e i trucioli ai fini di una superiore prevenzione della corrosione.
  • Elevatissima tolleranza all’acqua dura.
  • Facilmente riciclabile o smaltibile senza bisogno di attrezzature o procedure di maneggiamento speciali.

TRIM® E715

Fluido refrigerante per asportazione truciolo e rettifica

TRIM<sup>®</sup> E715 | Antischiuma/antischiumogeno verniciabile | 204-litre drum

TRIM E715 è un fluido refrigerante universale ad alto contenuto di parte lubrificante esente da battericidi donatori di formaldeide. Ha un’ampia applicazione in operazioni medio gravose di asportazione truciolo e rettifica su materiali ferrosi, leghe di alluminio, acciai legati e inox. La specifica formulazione garantisce massima efficienza degli utensili, ottime finiture, bassissima schiuma, perfetta pulizia della macchina. TRIM E715 è la prima scelta per la produzione di alta qualità. Emulsionato con acqua produce una emulsione lattescente di elevata stabilità.

  • Una formula molto stabile che garantisce una vita prolungata dell’emulsione con prestazioni consistenti.
  • Evidenzia grande stabilità con l’impiego sia con acque dolci che con acque dure.
  • Gli additivi per lavorazioni ad alta pressione non contengono clorurati o solforati, controllano la formazione del tagliente di riporto (BUE).
  • L’emulsione estremamente fine riduce la perdita di fluido contribuendo ad un basso costo operativo totale.
  • Il fluido riveste velocemente il pezzo in lavorazione per una superiore prevenzione della corrosione.
  • Adatto per la lavorazione di leghe di alluminio, leghe di acciaio, leghe di nichel, ghisa e metalli gialli.
  • Facilmente riciclabile, di facile smaltimento e movimentazione, non richiede attrezzature speciali.

TRIM® MicroSol™ 456

Fluido semisintetico a bassa schiumosità

TRIM<sup>®</sup> MicroSol™ 456 | Antischiuma/antischiumogeno verniciabile | 204-litre drum

TRIM MicroSol 456 è una microemulsione semisintetica ideale per lavorazioni generiche di tornitura e fresatura di acciai da costruzione, acciai legati e ghisa. Grazie alla particolare formulazione che garantisce formazione di schiuma molto ridotta anche in acqua dolce, può essere impiegato in lavorazioni di rettifica tangenziale e per interni/esterni. E’ un prodotto molto versatile, di elevata stabilità che garantisce ottima protezione alla corrosione.

  • Formazione di schiuma ridotta anche con alte pressioni di esercizio.
  • Può essere impiegato anche per lavorare alcune leghe di alluminio da fusione.
  • Ottimo nella lavorazione della ghisa dove assicura grande protezione alla corrosione.

TRIM® MicroSol™ 519

Microemulsione refrigerante emulsionabile

TRIM<sup>®</sup> MicroSol™ 519 | Antischiuma/antischiumogeno verniciabile | 204-litre drum

TRIM MicroSol 519 è un lubrorefrigerante semisintetico a base di oli minerali altamente raffinati ed esteri sintetici. È un prodotto di impiego universale, adatto per tutti i materiali e tutte le lavorazioni. Ha una resa ottimale nelle lavorazioni di tutti i tipi di acciai e della ghisa e per lavorazioni di media difficoltà su leghe di alluminio. Emulsionato con acqua produce una emulsione finemente dispersa di elevata stabilità. Esente da battericidi e composti del boro.

  • Non contiene boro o donatori di formaldeide.
  • Formazione di schiuma ridotta anche in alte pressioni di esercizio.
  • Lascia le macchine pulite applicando un sottile film protettivo per facilitare la pulizia e ridurre la manutenzione.
  • Ottima alternativa agli oli solubili ad olio minerale su leghe di alluminio ad alto contenuto di silicio.
  • Massimizza la vita utile dell’emulsione senza bisogno di usare biocidi o fungicidi
  • Combinazione ottimizzata di raffreddamento e lubricità nelle lavorazioni del titanio.
  • Fornisce superiore inibizione alla corrosione su tutti I metalli ferrosi e non.
  • Facilmente riciclabile, di facile smaltimento e movimentazione, non richiede attrezzature speciali.

TRIM® E730

Emulsione per lavorazioni meccaniche multimetallo priva di boro

TRIM<sup>®</sup> E730 | Antischiuma/antischiumogeno verniciabile | 204-litre drum

TRIM E730 è un olio solubile universale, di alta qualità, non contenente boro, che richiede manutenzione minima anche nei più complessi sistemi di gestione di fluidi. È impiegato in varie e diverse applicazioni di lavorazione e rettifica su un’ampia gamma di materiali. Le ottime proprietà di lubrificazione meccanica e chimica lo rendono adatto per operazioni di lavorazione e rettifica di media-alta intensità. Le prestazioni stabili e prevedibili di TRIM E730 ne fanno la scelta prioritaria per la fabbricazione di parti di caratteristiche costanti e di alta qualità.

  • La formula molto stabile garantisce lunga durata di esercizio con risultati di qualità costante.
  • Elevatissima tolleranza all’acqua dura.
  • Gli additivi per pressioni estreme non contenenti né cloro né zolfo tengono sotto controllo il tagliente di riporto (T.d.R.).
  • L’emulsione composta da particelle minutissime di olio riduce il tasso di dispersione (carry-off) ai fini di un basso costo totale di esercizio.
  • Umettatura rapida per far sì che il fluido raggiunga il punto di taglio e ricopra completamente il pezzo e i trucioli ai fini di una superiore prevenzione della corrosione.
  • Adatto per la lavorazione di leghe di alluminio, acciaio e nichel, ghisa e metalli gialli
  • Facilmente riciclabile o smaltibile senza bisogno di attrezzature o procedure di maneggiamento speciali.
  • Rimane efficace per lunghi periodi senza bisogno di costosi additivi.